101

Əl-Qariə Surəsi

11 Ayə 30-ci Cüz Məkkə
سُورَةُ القارعة Ayətəllah Mişkini Tərcüməsi
Canlı Səsli İzləmə Surə 101 • Qiraətə Hazırdır

Qari: Şeyx Məhəmməd Siddiq Minşavi

Əl-Qariə Surəsinin Tam Səsli Qiraətləri və Tərcüməsi (Archive.org)

Əbdülbasit + Azərbaycan Tərcüməsi MP3
Azərbaycan Dilində Səsli Tərcümə MP3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə

1 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 1

ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Al qari'ah
Mişkini Tərcüməsi: (Qulaqları və ürəkləri) döyəcləyən (və Allah düşmənlərini əzən o dəhşətli) hadisə.
2 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 2

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Mal qariah
Mişkini Tərcüməsi: Nədir o döyəcləyən və əzən (dəhşətli) hadisə?!
3 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va ma adraka mal qari'ah
Mişkini Tərcüməsi: Və sən nə bilirsən ki, o döyəcləyən (dəhşətli) hadisə nədir? (O hadisə Qiyamətin qopmasıdır).
4 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Yauma ya kunun nasu kal faraşil mabsus
Mişkini Tərcüməsi: O gün insanlar kəpənək kimi (ətrafa) səpələnər.
5 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va ta kunul cibalu kal 'ihnil manfuş
Mişkini Tərcüməsi: Dağlar didilmiş rəngarəng yun kimi havada parça-parça olacaqdır.
6 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Fa-amma man saqulat mava zinuh
Mişkini Tərcüməsi: Amma ölçülmüş əməlləri ağır və dəyərli gələn (əqidə və əməlləri gözəl olan) kəs
7 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Fahuva fi 'işatir radiyah
Mişkini Tərcüməsi: Razı qalacağı (xoş) bir güzaran içində olacaqdır.
8 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va amma man xaffat mava zinuh
Mişkini Tərcüməsi: Amma ölçülmüş əməlləri yüngül və dəyərsiz gələn, (əqidə və əməlləri fəsadlı olan) kəsin isə
9 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Fa-ummuhu haviyah
Mişkini Tərcüməsi: Məskəni və pənah yeri Haviyə olacaqdır.
10 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va ma adraka ma hiyah
Mişkini Tərcüməsi: Sən nə bilirsən ki, Haviyə nədir?
11 Əl-Qariə Surəsi, Ayə 11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Narun hamiyah
Mişkini Tərcüməsi: Olduqca qaynar və yandırıcı bir oddur.
Əvvəlki: 100. Əl-Adiyat Bütün Surələr ↑ Növbəti: 102. Ət-Təkasur

İslam AI — Müsəlmanın Bələdçisi

Dini Süni İntellekt Sual-Cavab Mərkəzi

İslam AI Bələdçisi yüklənir...