إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
﴿1﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Iza vaqa'atil vaqi'ah
Mişkini Tərcüməsi:
Həmin hadisənin (Qiyamətin) baş verəcəyi zaman.
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
﴿2﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Laisa livaq'atiha kazibah
Mişkini Tərcüməsi:
Onun baş verməsində yalan yoxdur və kiminsə onu yalan sayması layiq(li iş) deyil.
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ
﴿3﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Xafidatur rafi'ah
Mişkini Tərcüməsi:
Alçaldan və ucaldandır. (Yaradılış aləmini alt-üst edən, sonra küfr və itaətsizlik əhlini alçaldan, təqva və iman əhlini ucaldandır.)
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا
﴿4﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Iza ruccatil ardu racca
Mişkini Tərcüməsi:
Bu yerin (həmin titrəyiş ilə) möhkəm titrəyəcəyi zaman!
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا
﴿5﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va bussatil cibalu bassa
Mişkini Tərcüməsi:
Dağlar möhkəm dolandırılacaq və parçalanacaqdır.
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا
﴿6﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fakanat haba'am mumbassa
Mişkini Tərcüməsi:
Beləliklə, dağınıq toz halına düşəcəkdir.
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ
﴿7﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va kuntum azvacan salasah
Mişkini Tərcüməsi:
Və siz üç dəstəyə bölünəcəksiniz.
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
﴿8﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fa as habul maimanati ma as habul maimanah
Mişkini Tərcüməsi:
(Birinci dəstə) sağ tərəf əhli! Nədir sağ tərəf əhli? (Səadət və xoşbəxtlik təcəssümü.)
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
﴿9﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va as habul maş'amati ma as habul maş'amah
Mişkini Tərcüməsi:
(İkinci dəstə) sol tərəf əhli! Nədir sol tərəf əhli? (Şər və bədbəxtlik təcəssümü.)
10
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 10
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
﴿10﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Vassabiqunas sabiqun
Mişkini Tərcüməsi:
(Üçüncü dəstə, imanda) öncül (təqvada) qabaqcıllar!
11
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 11
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
﴿11﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Ula'ikal muqarrabun
Mişkini Tərcüməsi:
Onlar (Allahın dərgahına) yaxın olanlardır.
12
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 12
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
﴿12﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fi Cannatin Na'im
Mişkini Tərcüməsi:
(Onlar) nemət dolu cənnət və bağlarda olacaqlar.
13
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 13
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
﴿13﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Sullatum minal avvalin
Mişkini Tərcüməsi:
Böük bir dəstə keçmişlərdən (keçmiş məsumlardan).
14
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 14
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
﴿14﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va qalilum minal a xirin
Mişkini Tərcüməsi:
Bir azı (da) sonrakılardan (son ümmətin məsumlarından).
15
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 15
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
﴿15﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
'Ala sururim mavdunah
Mişkini Tərcüməsi:
(Qızıldan) toxunmuş (daş-qaşla bəzədilmiş və bir sıraya düzülmüş) taxtlar üzərində.
16
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
﴿16﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Muttaki'ina 'alaiha mutaqabilin
Mişkini Tərcüməsi:
Onlara söykənmiş halda bir-biri ilə qarşı-qarşıya.
17
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
﴿17﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Yatufu 'alaihim vilda num mukxalladun
Mişkini Tərcüməsi:
Onların dövrəsində (təravət və cavanlığı) həmişəlik olan və qolbağı taxmış oğlanlar dolanacaqlar.
18
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 18
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
﴿18﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Bi akvabinv va abariq, va kasim mim ma'in
Mişkini Tərcüməsi:
(Çeşmədən) axan şərab kuzələri, bardaqları və piyalələri ilə!
19
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
﴿19﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
La yusadda'una 'anha va la yunzifun
Mişkini Tərcüməsi:
Ondan (o şərabdan) nə başları ağrıyar, nə də ağıllarını itirərlər.
20
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 20
وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
﴿20﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va fakihatim mimma yataxaiyarun
Mişkini Tərcüməsi:
Və seçdikləri meyvələrlə.
21
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 21
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
﴿21﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va lahmi tairim mimma yaştahun
Mişkini Tərcüməsi:
Və meyilləri çəkən quş əti ilə.
22
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 22
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va hurun'in
Mişkini Tərcüməsi:
Və (orada onlar üçün) ağ dərili, iri gözlü gözəl qadınlar (vardır).
23
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 23
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
﴿23﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Ka amsalil lu'lu'il maknun
Mişkini Tərcüməsi:
Sədəfdə gizlənmiş inci kimi (ki, nə rəngi dəyişib, nə də kiminsə əli toxunub onlara)!
24
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 24
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
﴿24﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Caza'am bima kanu ya'malun
Mişkini Tərcüməsi:
(Dünyada) etdiklərinin (yaxşı əməllərin) mükafatı olaraq.
25
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 25
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
﴿25﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
La yasma'una fiha lağvanv va la tasima
Mişkini Tərcüməsi:
Həmin cənnətlərdə əsla bihudə və günah sözlər eşitməyəcəklər.
26
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 26
إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا
﴿26﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Illa qilan salaman salama
Mişkini Tərcüməsi:
Salam(un əleyk), səlam(un əleyk)dən başqa!
27
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 27
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
﴿27﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va as habul yamini ma as habul Yamin
Mişkini Tərcüməsi:
Sağ tərəf əhli(nə gəldikdə isə); nədir sağ tərəf əhli? (Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilmiş mübarəklər!)
28
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 28
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ
﴿28﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fi sidrim maxdud
Mişkini Tərcüməsi:
Tikansız sidr (ağacı bağları içərisin)də!
29
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 29
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ
﴿29﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va talhim mandud
Mişkini Tərcüməsi:
Meyvələri bir-birinin üstündə oturmuş banan (ağacı).
30
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 30
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ
﴿30﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va zillim mamdud
Mişkini Tərcüməsi:
Və uzanan daimi kölgəlik.
31
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 31
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ
﴿31﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va ma'im maskub
Mişkini Tərcüməsi:
Və (şəlalələrdən) tökülən su.
32
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 32
وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ
﴿32﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va fakihatin kasirah
Mişkini Tərcüməsi:
Və (növ, rəng və xüsusiyyətləri baxımından) firavan meyvələr.
33
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 33
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ
﴿33﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
La maqtu'atinv va la mamnu'ah
Mişkini Tərcüməsi:
Nə tükənəndir, nə də istifadəsi qadağan.
34
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 34
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ
﴿34﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va furuşim marfu'ah
Mişkini Tərcüməsi:
Hündür və bir-birinin üstünə salınmış döşənəcəklər və ya xasiyyət və gözəlliyi çox üstün olan zövcələr.
35
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 35
إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ
﴿35﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Inna anşanahunna inşa'a
Mişkini Tərcüməsi:
Əlbəttə, Biz onları məxsus xilqətlə (doğulmaqdan ayrı bir yolla, möcüzəvi şəkildə və yaxud dünyadakı mömin qoca qadınların yaradılışını yeniləşdirməklə) yaratmışıq.
36
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 36
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
﴿36﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Faca'alnahunna abkara
Mişkini Tərcüməsi:
Beləliklə, onları (həmişəlik olaraq) bakirə etmişik.
37
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 37
Oxunuşu (Transkripsiya):
'Uruban atraba
Mişkini Tərcüməsi:
Həm də ərlərini sevən və ya bir-biri ilə yaxud ərləri ilə yaşıd.
38
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 38
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
﴿38﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Li as habil yamin
Mişkini Tərcüməsi:
(Bunların hamısı) sağ tərəf əhli üçündür.
39
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 39
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
﴿39﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Sullatum minal avva lin
Mişkini Tərcüməsi:
(Onların) böük bir dəstə(si) keçmişlərdən (keçmiş ümmətlərdən),
40
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 40
وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
﴿40﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va sullatum minal axirin
Mişkini Tərcüməsi:
və böyük bir dəstə də sonrakılardandır (son ümmətdəndir).
41
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 41
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
﴿41﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va as habuş şimali ma as habuş şimal
Mişkini Tərcüməsi:
Sol tərəf əhli(nə gəldikdə isə); nədir sol tərəf əhli? (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilmiş bədbəxtlər!) 56 |42| (Onlar içlərinə) nüfuz edən odun hərarəti və qaynar su (içərisin)də
43
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 43
وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ
﴿43﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va zillim miny yahmum
Mişkini Tərcüməsi:
və qatı qara tütüsünün gölgəsindədirlər.
44
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 44
لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ
﴿44﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
La baridinv va la karim
Mişkini Tərcüməsi:
Nə sərindir, nə də (istirahət etmək üçün) xeyirli (və yararlı).
45
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 45
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
﴿45﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Innahum kanu qabla zalika mutrafin
Mişkini Tərcüməsi:
Həqiqətən, onlar bundan əvvəl (dünyada) əyyaş nemət sahiblərindən idilər.
46
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 46
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
﴿46﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va kanu yusirruna 'alal hinsil 'azim
Mişkini Tərcüməsi:
Və həmişə (Allahın əhdlərinə qarşı) böyük vəfasızlıqlara israr edirdilər.
47
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 47
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
﴿47﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va kanu yaquluna a'iza mitna va kunna turabanv va izaman'ainna lamab'usun
Mişkini Tərcüməsi:
Və deyirdilər: «Məgər biz ölüb torpaq və sümük parçaları olduqdan sonra doğrudanmı dirildiləcəyik?!»
48
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 48
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
﴿48﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Ava aba'unal avvalun
Mişkini Tərcüməsi:
Bizim ata-babalarımız da (dirildiləcəklər)?
49
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ
﴿49﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Qul innal avvalina val axirin
Mişkini Tərcüməsi:
De: «Şübhəsiz, əvvəlkilər də, sonuncular da
50
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
﴿50﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Lamacmu'una ila miqati yavmim ma'lun
Mişkini Tərcüməsi:
mütləq məlum günün (Qiyamətin) vədə yerinə tərəf toplanılacaqlar.
51
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 51
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
﴿51﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
summa innakum ayyuhad dallunal mukazzibun
Mişkini Tərcüməsi:
Sonra siz ey (peyğəmbərlik və qiyaməti) inkar edən azğınlar!
52
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 52
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ
﴿52﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
La akiluna min şaca rim min zaqqum
Mişkini Tərcüməsi:
Mütləq (görünüş, dad və iyi pis olan) zəqqum ağacından yeyəcəksiniz.
53
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 53
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
﴿53﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Famali'una minhal butun
Mişkini Tərcüməsi:
Beləliklə, qarınları(nızı) onunla dolduracaqsınız.
54
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 54
فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
﴿54﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Faşaribuna 'alaihi minal hamim
Mişkini Tərcüməsi:
Onun üstündən qaynar su içəcəksiniz.
55
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 55
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
﴿55﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Faşaribuna şurbal him
Mişkini Tərcüməsi:
Susuzluğa düçar olmuş dəvə kimi içəcəksiniz.
56
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 56
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ
﴿56﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Haza nuzuluhum yavmad din
Mişkini Tərcüməsi:
Bu, cəza günü onlara göstərilən ilk xidmətdir.
57
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 57
نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
﴿57﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Nahnu xalaqnakum falav la tusaddiqun
Mişkini Tərcüməsi:
Sizi Biz yaratmışıq. Bəs nə üçün (dünyada tovhid və risaləti, eləcə də axirətdə yaradılışınızın yeniləşəcəyini) təsdiqləmirsiniz?!
58
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 58
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
﴿58﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Afara'aytum ma tumnun
Mişkini Tərcüməsi:
(Uşaqlığa) nütfədən nə axıtdığınızı görmüsünüz?
59
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 59
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ
﴿59﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
'A-antum taxluqu nahu am nahnul xaliqun
Mişkini Tərcüməsi:
Onu (kamil insan olana kimi, müxtəlif mərhələlərdə) siz yaradırsınız, yoxsa yaradan Bizik?
60
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 60
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
﴿60﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Nahnu qaddarna baina kumul mavta va ma nahnu bimasbuqin
Mişkini Tərcüməsi:
Sizin aranızda ölümü (onu doğuran səbəblər, müddət, tez və gec olması baxımından) müəyyənləşdirən Bizik və Biz istək və iradədə əsla məğlub olmuruq.
61
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 61
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
﴿61﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
'Ala an nubaddila amsalakum va nunşi'akum fi ma la ta'lamun
Mişkini Tərcüməsi:
(Dünyada) oxşarlarınızı sizin yerinizə qoymaq (həmişə bir dəstəni aparıb bənzərlərini gətirmək) və (axirətdə ora uyğun olaraq) sizi yenidən, bilmədiyiniz hal və surətlərdə yaratmağımız üçün!
62
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 62
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
﴿62﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va laqad 'alimtumun naş atal ula falav la tazakkarun
Mişkini Tərcüməsi:
Şübhəsiz, siz (dünyada) ilk yaradılışı (necə yaradıldığınızı və həmişə dəyişməkdə olmağınızı) bildiniz. Bəs nə üçün ibrət götürmürsünüz?!
63
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 63
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
﴿63﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Afara'aytum ma tahrusun
Mişkini Tərcüməsi:
Heç əkdiyinizi görmüsünüz?
64
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 64
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
﴿64﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
'A-antum tazra'unahu am nahnuz zari'un
Mişkini Tərcüməsi:
Onu siz bitirirsiniz, yoxsa bitirən Bizik?
65
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 65
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
﴿65﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Lav naşa'u laca'al nahu hutaman fazaltum tafakkahun
Mişkini Tərcüməsi:
Əgər qəti şəkildə istəsək onu mütləq çör-çöpə çevirərik və siz təəccüb və təəssüflə deyərsiniz:
66
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 66
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
﴿66﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Inna lamuğramun
Mişkini Tərcüməsi:
Həqiqətən, biz ziyana uğramışıq.
67
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 67
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
﴿67﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Bal nahnu mahrumun
Mişkini Tərcüməsi:
Hətta məhrum və bədbəxtik!
68
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 68
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ
﴿68﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Afara'aytumul ma'allazi taşrabun
Mişkini Tərcüməsi:
Heç içdiyiniz suyu görmüsünüz?
69
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 69
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
﴿69﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
'A-antum anzaltumuhu minal muzni am nahnul munzilun
Mişkini Tərcüməsi:
Onu yağış doğan ağ buluddan siz nazil etdiniz, yoxsa Bizik nazil edən?
70
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 70
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
﴿70﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Lav naşa'u ca'alnahu ucacan falav la taşkurun
Mişkini Tərcüməsi:
Əgər istəsək onu acılaşdırarıq. Belə isə nə üçün şükr etmirsiniz?!
71
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
﴿71﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Afara'aytumun naral lati turun
Mişkini Tərcüməsi:
Heç yandırdığınız odu görmüsünüz?
72
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 72
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
﴿72﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
'A-antum anşatum şacarataha am nahnul munşi'un
Mişkini Tərcüməsi:
Onun ağacını siz yaratmısınız yoxsa Bizik yaradan?
73
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 73
نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ
﴿73﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Nahnu ca'alnaha tazkira tanv va mata'al lilmuqvin
Mişkini Tərcüməsi:
Biz onu, yada salmaq (Qiyamət odunun yada salınması) və müsafirlər üçün bəhrələnmək vasitəsi etmişik.
74
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 74
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
﴿74﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fasabbih bismi Rabbikal 'azim
Mişkini Tərcüməsi:
Buna görə də əzəmətli Rəbbinin adını zikr et (və onu hər bir eyb və nöqsandan pak bil).
75
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 75
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
﴿75﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fala uqsimu bimava qi'innucum
Mişkini Tərcüməsi:
Beləliklə, and olsun ulduzların (geniş səmadakı) yerlərinə, onların batma və düşmə zamanına və Quranın hissələrinin nazil olma vaxtlarına.
76
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
﴿76﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va innahu laqasamul lavta'lamuna'azim
Mişkini Tərcüməsi:
Əlbəttə, əgər bilsəniz, bu, böyük anddır. (Çünki birincisi Allahın yaradılışda tovhid və qüdrətinin, ikinici isə onun idarə etməkdə hikmət və mərhəmətinin dəlillərindəndir.)
77
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 77
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ
﴿77﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Innahu la quranun karim
Mişkini Tərcüməsi:
Həqiqətən, bu, (göndərənin və onu qəbul edənlərin yanında) kərim (çox gözəl, təriflənmiş, qiymətli və əziz) bir Qurandır.
78
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 78
فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ
﴿78﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fi kitabim maknun
Mişkini Tərcüməsi:
(O,) örtülü bir yazıda (və hər bir dəyişiklikdən qorunmuş lövhədə)dir.
79
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 79
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
﴿79﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
La yamassuhu illal mutahharun
Mişkini Tərcüməsi:
Ona (həmin yazılmış lövhəyə cismanilik və günah tutqunluğundan) pak mələklərdən başqa heç kəs toxunmaz; bu Quranın xətlərinə (şəriətin buyurduğu qaydada paklanmış) paklardan başqa heç kəs toxunmaz; onun maariflərini əxlaqi rəzilətlərdən paklanmışlardan qeyrisi bilməz; onun arifanə həqiqətlərini yalnız, məbuddan qeyrisinə ürək bağlamayan paklar dərk edərlər.
80
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 80
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
﴿80﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Tanzilum mir Rabbil'alamin
Mişkini Tərcüməsi:
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən (lövhə, oradan Cəbrailə, ondan Peyğəmbərin qəlbinə və oradan da cəmiyyətə) nazil edilmişdir.
81
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 81
أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
﴿81﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Afabihazal hadisi antum muzinun
Mişkini Tərcüməsi:
Bu kəlamla (insanlara deyilmiş bu Quranla) boş və yüngül davranırsınız?!
82
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 82
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
﴿82﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va tac'aluna rizqakum annakum tukazzibun
Mişkini Tərcüməsi:
Və onu təkzib etməyinizi ruziniz (ondan olan ruziniz və həmin ruzinin şükürü) edirsiniz?
83
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 83
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
﴿83﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Falav la iza balağatil hulqum
Mişkini Tərcüməsi:
Belə isə nə üçün canınız boğaza (ölümünüz) çatan zaman.
84
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 84
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ
﴿84﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va antum hina'izin tanzurun
Mişkini Tərcüməsi:
Siz həmin halda (özünüzün və ya can verməkdə olanın vəziyyətinə) baxırsınız.
85
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 85
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
﴿85﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va nahnu aqrabu ilaihi minkum va lakil la tubsirun
Mişkini Tərcüməsi:
Biz (və mələklərimiz) həmin can verən şəxsə sizdən daha yaxınıq, lakin siz görmürsünüz.
86
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 86
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
﴿86﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Falav la in kuntum ğira madinin
Mişkini Tərcüməsi:
(Bəli,) bəs nə üçün əgər siz cəzalandırılmayacaqsınızsa,
87
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 87
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
﴿87﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Tarci'unaha in kuntum sadiqin
Mişkini Tərcüməsi:
əgər doğruçusunuzsa həmin canı (öz bədəninizə) qaytarmırsınız?!
88
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
﴿88﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fa amma in kana minal muqarrabin
Mişkini Tərcüməsi:
Beləliklə, əgər (can verən həmin şəxs) (Allahın dərgahına) yaxınlardan olsa,
89
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 89
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ
﴿89﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Faravhunv va raiha nunv va cannatu na'im
Mişkini Tərcüməsi:
onda (onun üçün) asayiş, pak ruzi və nemət dolu Cənnət vardır.
90
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
﴿90﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va amma in kana min as habil yamin
Mişkini Tərcüməsi:
Amma əgər sağ tərəf əhlindən olsa,
91
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 91
فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
﴿91﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fasalamul laka min as habil yamin
Mişkini Tərcüməsi:
onda (ona) «sənə sağ tərəf əhlindən salam vardır» (deyiləcəkdir).
92
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 92
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
﴿92﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va amma in kana minal mukazzibinad dallin
Mişkini Tərcüməsi:
Lakin əgər azmış təkzib edənlərdən olsa,
93
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 93
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
﴿93﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fanuzulum min hamim
Mişkini Tərcüməsi:
onda (ona) ilk xidmət qaynar sudur
94
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 94
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
﴿94﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Va tasliyatu cahim
Mişkini Tərcüməsi:
və cəhənnəmə daxil olaraq onun hərarətini dadmaq!
95
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 95
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
﴿95﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Inna haza lahuva haqqul yaqin
Mişkini Tərcüməsi:
Doğrudan da, bu (mətləb) qəti və şübhəsiz, bir həqiqətdir.
96
Əl-Vaqiə Surəsi, Ayə 96
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
﴿96﴾
Oxunuşu (Transkripsiya):
Fasabbih bismi rabbikal 'azim
Mişkini Tərcüməsi:
Odur ki, öz böyük Rəbbinin adını zikr et (və Onu hər bir eyb və nöqsandan pak bil)!
