Giriş / Qeydiyyat
SonÜmid TV
Bütün Surələr & Cüzlər Siyahısı
113. Əl-Fələq
114

Ən-Nas Surəsi

6 Ayə • 30-ci Cüz • Məkkə
Təfsiri-Nümunəni Oxu → Surənin Fəziləti →
سُورَةُ الناس Ayətəllah Mişkini Tərcüməsi
Canlı Səsli İzləmə Surə 114 • Qiraətə Hazırdır

Qari: Şeyx Məhəmməd Siddiq Minşavi

Ən-Nas Surəsinin Tam Səsli Qiraətləri və Tərcüməsi (Archive.org)

Əbdülbasit + Azərbaycan Tərcüməsi MP3
Azərbaycan Dilində Səsli Tərcümə MP3

Ən-Nas Surəsinin Fəzilət və Bərəkətləri Hədislər & Xətmlər

Oxunmasının savabı, bəlalardan qorunma və şəfa tövsiyələri (oxumaq üçün klikləyin)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə

1 Ən-Nas Surəsi, Ayə 1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Qul a'uzu birabbin nas
Mişkini Tərcüməsi: (Ya Peyğəmbər!) De: «Pənah aparıram insanların Rəbbinə (yaradılış mərhələsinin əvvəlindən tərbiyə mərhələsinin sonuna qədər onları tərbiyə edənə).
2 Ən-Nas Surəsi, Ayə 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Malikin nas
Mişkini Tərcüməsi: İnsanların hökmdarına və (mütləq) hakiminə.
3 Ən-Nas Surəsi, Ayə 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Ilahin nas
Mişkini Tərcüməsi: İnsanların (həqiqi) məbuduna.
4 Ən-Nas Surəsi, Ayə 4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Min şarril vas vasil xannas
Mişkini Tərcüməsi: Gizlincə vəsvəsə edənin, o irəli – geri çəkilənin şərindən.
5 Ən-Nas Surəsi, Ayə 5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Al lazi yuvas visu fi sudurin nas
Mişkini Tərcüməsi: O, (şeytanın şərindən) ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
6 Ən-Nas Surəsi, Ayə 6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Minal cinnati van nas
Mişkini Tərcüməsi: İstər cinlərdən olsun, istərsə də insanlardan». # -------------------------------------------------------------------- # # Quran Translation # Name: Ərəbcədən tərcümənin və şərhlərin müəllifi: Ayətullah Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili # Translator: Azərbaycan dilinə tərcümə edənlər: Ağabala Mehdiyev # Language: Azerbaijani # ID: az.mishkinagaquran # Last Update: JuneMart 4, 2026 # Source: Quran.pro.az kodlaşdıran Vüsal Əli istifadə etmək icazəlidir dəyişdirlmədən. # Mətini yazanlar Anar Eltaç Malik Namiq Tural Sabir Atakişi Allah sizdən hər iki dünyada razı olsun. # --------------------------------------------------------------------
Əvvəlki: 113. Əl-Fələq Bütün Surələr ↑

İslam AI — Müsəlmanın Bələdçisi

Dini Süni İntellekt Sual-Cavab Mərkəzi

İslam AI Bələdçisi yüklənir...