Giriş / Qeydiyyat
SonÜmid TV
Bütün Surələr & Cüzlər Siyahısı
93. Əd-Duha 95. Ət-Tin
94

Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi

8 Ayə • 30-ci Cüz • Məkkə
Təfsiri-Nümunəni Oxu → Surənin Fəziləti →
سُورَةُ الشرح Ayətəllah Mişkini Tərcüməsi
Canlı Səsli İzləmə Surə 94 • Qiraətə Hazırdır

Qari: Şeyx Məhəmməd Siddiq Minşavi

Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsinin Tam Səsli Qiraətləri və Tərcüməsi (Archive.org)

Əbdülbasit + Azərbaycan Tərcüməsi MP3
Azərbaycan Dilində Səsli Tərcümə MP3

Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsinin Fəzilət və Bərəkətləri Hədislər & Xətmlər

Oxunmasının savabı, bəlalardan qorunma və şəfa tövsiyələri (oxumaq üçün klikləyin)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə

1 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Alam naşrah laka sadrak
Mişkini Tərcüməsi: Məgər Biz sənin sinəni (köksünü) genişləndirmədikmi? (Sənə bolluca səbr və hövsələ vermədikmi ki, böyük bir tutumla Xaliqə yetişmək və insanlarla rabitə qurmaq məqamını özündə yerləşdirəsən, elmlər, hikmət və din hökmlərinin mədəni olasan, ilahi mənbədən vəhy almaq və bəşər cəmiyyətinə onu yetirmək istedadına malik olasan və insanlara rəhbərlik və ümmətə atalıq edəsən.)
2 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va va d'ana 'anka vizrak
Mişkini Tərcüməsi: Və (nübuvvət) yükünün ağırlığını səndən götürmədikmi? (Onu sənin üçün yüngül etmədikmi?)
3 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Allazi anqada zahrak
Mişkini Tərcüməsi: Elə bir yük ki, onun ağırlığı sənin belini bükmüşdü.
4 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va raf 'ana laka zikrak
Mişkini Tərcüməsi: Və adını sənin (əzəmətin) üçün ucaltdıq (ki, bütün kainatda uca məqamlarda zikr olunsun, Allahın adı ilə birgə çəkilsin, tovhid və peyğəmbərliyə birlikdə şəhadət verilsin. Allah, mələklər və insanlar səni mədh etsinlər, şöhrətin tədriclə yer kürəsini əhatə etsin və axirətdə Məhmud – bəyənilən olasan).
5 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Fa inna ma'al usri yusra
Mişkini Tərcüməsi: (Bil ki,) şübhəsiz, hər bir çətinliklə yanaşı bir asanlıq var.
6 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Inna ma'al 'usri yusra
Mişkini Tərcüməsi: Bəli, hər bir çətinlikdən sonra bir asanlıq vardır!
7 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Fa iza farağ ta fansab
Mişkini Tərcüməsi: (Ya Peyğəmbər) Elə ki (risaləti təbliğ etməkdən) azad oldun, (Allahın ibadətində) çalış!
8 Əş-Şərh (Əl-İnşirah) Surəsi, Ayə 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

Oxunuşu (Transkripsiya): Va ila rabbika far ğab
Mişkini Tərcüməsi: Və öz Rəbbinə rəğbət göstər!
Əvvəlki: 93. Əd-Duha Bütün Surələr ↑ Növbəti: 95. Ət-Tin

İslam AI — Müsəlmanın Bələdçisi

Dini Süni İntellekt Sual-Cavab Mərkəzi

İslam AI Bələdçisi yüklənir...